Il segreto del suo sorriso



Today I decided to post a pic I have made when I was in Italy... This bridge is Ponte Buriano and it is said that it was painted by Leonardo at Mona Lisa's back. This is in honour to a very good friend of mine: Antonio Zopetti, who lives in Milan and has written a wonderful story regarding this bridge as well. I have just translated Zop's story to English....I hope you enjoy it as much as I did. (For those who speak Italian I widely recommend that you visit Zop's blog, just click at the link)

The secret of her Smile, by Zop

Painting me was his perversion. And my lust. You cannot imagine how much is it erotic if you haven’t try, just feel your whole painted everywhere. And more, if the one who does it, is an artist like the one he is…
At the beginning I was ticklish as he draw lines and doodles. A fresh and soft point that passed and passed again. I shivered with the pencil. I felt his hands on me. His breath on me. Then the splashes of painting arrived. When he dipped the brush and smeared me with determined and skilful gestures I could feel the wet that irradiates over my skin. Blue was freezing and made me shake. Red gave me blazes of heat that aroused me. Yellow was rather sour. White and Green refreshed me. The most delicate was the slightly bitter of Burnt Siena. But they were the mixture and concoction of all colors, which dirty me and fulfill me the most. Brown was thick. It dissolved hardly under the brush providing me an orgasmic pleasure. The pleasure grows as more rough blacks pass over and over my exhausted outlines with his rude and rapid rubs. When he was tired he moved away from me and each time I believed I was finished. That he won’t look at it anymore and that he would finished others. But on the contrary, as soon as he could, he started over again, like Penelope and her cloth.

A never-ending not finishing that nourished my desire. What he owns wasn’t perfectionism, it was love. Our love.
Yes, Leonardo loved me. And I loved him. He wasn’t concerned with whatever he was painting. It was just any object. An excuse to paint me and arouse me. For being the whole day with me, for looking at me, for speaking to me, for loving me. Mona Lisa doesn’t mean anything to him. Everything what matters was me. The secret of that smile from which everybody talks about, but that if you look carefully there is not. It is on looking further. It is not the Gioconda who smiles, it is me.
The cloth on which he paints.

Comments

Anonymous said…
I like it!!! :) My first translation in english! Tank you Odette!
nor del terror said…
me encantó el texto! pero el link no se activó y me encantaría leer también el original. por que no lo pones aunque sea escrito?

saludos colega!
nor del terror said…
ya encontré el blog de zop... el texto en italiano es maravilloso, mas aún con la musicalidad del idioma.
odette farrell said…
Zop:

I thank you for sharing with my friends your wonderful story

Norma:
Sí, el cuento es bellísimo, verdad? Zop es muy talentoso, yo siempre he sentido una gran admiración por esas personas que te hacen bailar con las palabras :) es un placer visitar regularmente su blog.
Darth Tater said…
Whoever Zop is, he is wonderful! Is he also a painter, or a writer or both? Un piacere.
Darth Tater said…
By the way, is that really a picture? what a nice colors! I can easily imagine myself seated on the bench and looking to the horizon for many hours...
Anonymous said…
ATL…

Tus mujeres son un homenaje a Atlacamani…
Están hechas con la luz de Atonatiuh…
Se alimentan de acicintli…
Y reposan en Atlatlauhca…
Son mitad Cihuatéotl y mitad Atl.
Viven y mueren en el Tlalocan esperando el canto de Chalchiuhtlicue…

Alejandro Carballo
odette farrell said…
Yes. Zop is a very talented guy. He lives in Milan and we were ICQ friends :))))

And the picture I took it myself when I was near Arezzo. Yes Ponte Buriano is an enchanted place.

Popular posts from this blog

Michel Rojkind and Victor Legorreta at the RA

A leap of faith