Back from a dream
My art residence in Cill Rialaig finished.
I could still be there this week, but after 5 weeks of pursuing lambs on my bike (that is fun!), loosing my breath everyday at all hours with that celtic landscape in which words, and even photographs have really nothing to say ... well, the fact is that my only way to catch all that magic was through my paintings...and I ran out of materials...and I didn't know how could I bring all those 25 paintings to Dublin, so I reckoned on a lift that a wonderful Dubliner offered me in his huge van and now I am in Dublin.
This pic is from the Skellig Islands...when I first saw them I was without breath, someone once told me that we can reckon the quality of our life from the moments we have been without breath... in this place I was without breath most of the time, so I just can tell that these 5 weeks in Cill Rialaig were a full life for me... Thanks
--------------------------
Mi residencia artística en Cill Rialaig llegó a su fin.
Podría aún estar ahí esta semana, pero después de 5 semanas de perseguir ovejas en mi bicicleta (eso sí que es divertido!), perder el aliento todos los días a toda hora con ese paisaje celta en el cual las palabras y aún las fotografías no tienen nada que decir... bueno, el caso es que mi única manera de capturar todo eso era a través de mis pinturas... y pues que se me acaba el material....y no sabía cómo iba yo a poder llevar todos esos 25 cuadros a Dublin, así que aproveché la oportunidad que un encantador Dublinés me ofreció de llevarme hasta Dublin en su enorme van y ahora estoy en Dublin.
Esta foto es de los Skelligs... cuando los ví por primera vez me quedé sin aliento, alguién me dijo alguna vez que podemos contar la calidad de nuestras vida por los momentos en los cuales nos hemos quedado sin aliento... en este lugar yo me he quedado sin aliento casi todo el tiempo, así que puedo decir que estas 5 semanas en Cill Rialaig fueron toda una vida para mi... Gracias
Comments
Bisous Odette!
Greetings :)
Hola! Qué bueno me visites de nuevo...cuando yo ví los Skelligs por vez primera me remonté a la Saga del Señor de los Anillos :)
Nefer,
Sí querida no tienes una idea qué lugares ví, a veces estaba pintando en mi cabaña y al abrir la puerta y ver el mar y el paisaje que cambiaba... ya no podía seguir pintando, tenía que recobrar los colores nuevos que me rodeaban
De Lirium,
Sí pronto pondré unas fotos...mi cabaña parecía museo :) o tendedero? porque como ya no tenía paredes y necesitaba que se secaran los óleos me dió por colgarlos de las vigas...ya verás.
Sí 25 óleos en 5 semanas... y mira que también me la pasaba en la bici, en la lancha, en la pesca... es un lugar mágico
ya te echaba mucho de menos!
me alegra recibir noticias tan buenas y refrescantes tuyas, me encanta imaginarte lejos de todo este pesimismo y aspaviento mediático financiero, quedándote sin aliento y volviendo a respirar más hondo todavía en esta vida intensa!
me gusta eso que dices que ni las palabras ni las fotos te ayudaban a decir lo que veías y que sí encontraste un medio a través de tus pinturas,
muchas ganas de ver tus cuadros! y te ir recibiendo a sorbitos los destellos de tu nueva etapa europea,
un abrazo fuerte, voy a ver esas fotos llenas de verdes y luces,
va.
Emocionante la manera en la que al parecer has vivido tus primeras semanas. Estoy desenado nos cuentes como fué todo. La exposición y lo que haces ahora.
Un beso muy grande
Besotes guapa y espero ver pronto tus obras por aca!!!!
Qué bueno que no me olvidaron... y sí, ya estoy en la virtualidad de nuevo aunque intermitentemente, pues pronto voy a España y no sé si abrá conexión en mi otra residencia :) pero bueno, sí puedo vivir sin internet...claro con la única condición de tener en mi mano un pincel :)))
Besitos guapa!!!!!!!!!!