Trains and boats and planes...

-





Trains and boats and planes... I thought I will never get tired of them, but I did...
now I am very happy to be again at home, and I can hardly wait to start drawing and painting again :)
Here I am posting some pics of the last country I have visited last year: Portugal.

-------

Trenes y barcos y aviones... pensé que nunca me cansaría de ellos, pero sí lo hice...
ahora estaoy muy feliz de estar de nuevo en casa y apenas puedo esperar para retomar los pinceles de nuevo :)
Estas fotos son del último país en el que estuve el año pasado: Portugal.


Comments

frikosal said…
También para mi fue un placer conocerte ! Mándame un mensaje para que pueda tener tu correo. Hasta la próxima. (Dices que ya estás en casa.. ¿en qué país ?)
05 January, 2009 00:48
Anonymous said…
Me pareció verla junto a la Pedrera.
Las mujeres hermosas me llaman la atención. Por eso me fijé. ¿Era usted?
05 January, 2009 13:35
odette farrell said…
Frikosal,
Mis mejores deseos en este nuevo año... estoy en UK

Gran Goldini,
Ja, ja ja,... Muy halagada por su comentario... espero encontrarlo en La pedrera en alguna otra ocasión :)
También te deseo lo mejor este año!
05 January, 2009 17:06
el objeto a said…
querida Odette, me alegro que ya estés bien-llegada en tu casa, sí, yo ya pensé que después de todo tu trajín y tantos lugares estarías contenta de regresar a tu casa,

bonitas fotos de cielos plomizos y luces austeras,

espero que ya hayas podido coger tus pinceles de nuevo!

besos,
va.
05 January, 2009 21:54
Vicent Llémena i Jambet said…
Me alegro Odette que hayas llegado a tu México natal, y decirte que mi madre nació en Mérida, la capital de la Extremadura española, en plena frontera con Portugal, bello país.
06 January, 2009 02:16
odette farrell said…
Petite!
Y yo ya leí el resumen que hiciste de tu viaje a Dubai :)
por desgracia la sesión con modelo de ayer se canceló...así que aún no tomo mis pinceles...pero estoy a punto :))))

Vicent,
Gracias por escribirme...pero ahora mi casa es en UK no en México. Mi familia Española también es de la frontera con Portugal...de Galicia :)
06 January, 2009 09:10
Belnu said…
Estas fotos parecen pintadas por ti, están llenas de una luz mágica! Siempre te queda esta segunda profesión posible, si te cansaras de pintar!
Me alegro de que hayas llegado ya, fue muy alegre nuestro encuentro...
07 January, 2009 17:03
Gise =) said…
Ya estas en UK? que bien cuanto me alegro!!! ahora toca recuperarse de tanto trajin y deleitarnos a todos con tus pinturas!!!!
Hermosas fotos tienen una luz especial y sobre todo en todas se te ve tan feliz!!!!
Me alegro que todo ya este en calma...
Besitos!!
11 January, 2009 23:23
Lirium*Lilia said…
Hola Odette. Qué placer, como siempre, entrar aquí después de tanto tiempo y encontrar tantas novedades.
Muy buenas las fotografías de cada lugar adonde estuviste. Evidentemente tu mirada especial también se refleja en tus fotos.
Claro que después de tanto camino recorrido imagino que es bueno regresar al hogar, no?
Un beso y de más está decirte que espero que este año se vayan concretando tus proyectos, cosa que está sucediendo.
14 January, 2009 09:44
odette farrell said…
Zbelnu,

No sé nada de foto, aunque te confieso que me encanta, no obstante mi medio definitivamente es la pintura :)

Gise,

Sí, por fin en casa... ya encontré clases de yoga y ahora me falta encontrar un estudio donde pintar. Gracias por tus buenos deseos

De Lirirum,

Todas estas últimas fotos son de Portugal... aunque también estuve en esa ocasión en Santiago de Compostela que es una ciudad que siempre me deja huella.
Sí, estoy feliz de estar en esta Gran ciudad y pues a empezar de nuevo , no? Otro beso para ti y también que se cumplan tus proyectos. Gracias
17 January, 2009 07:23
Belnu said…
Sé que lo tuyo es la pintura!!!! Pero esa luz se debe de transmitir a lo que fotografías...
17 January, 2009 10:23
jarta said…
Te voy siguiendo. Un abrazo.
17 January, 2009 10:32
Post a Comment

Popular posts from this blog

Michel Rojkind and Victor Legorreta at the RA

-
Image
This weekend I went twice to the Royal Academy of Arts to the talks of Mexican Architects.  The first talk on Saturday was by architect Michel Rojkind. It was amazing, I liked very much the friendly and social approach to all of his projects, they are quite innovative and he thinks of people.  He is an excellent story teller and all the public was captured by his talk. He is a people person, and he reflects that in his architecture... the project that impact me the most was the on-site extension of la Cineteca Nacional. I loved this place since I was very young and used to live in Satélite; as I am a film lover remember driving every weekend there. Later I was lucky enough to live in Coyoacan so I travelled there by bike.  I was very impressed by the fact that Rojkind's project involves the whole area of the Cineteca, he includes the Archives in his plan and leaves the old Cineteca building untouched, giving tribute to the history of this old buildi...
Read more

A leap of faith

-
Image
  13 years ago I took a leap of faith and came with my family to London.  I thought it was going to be easy. It was not. I thought that because during my youth I lived in another country, and it was one of the best experiences in my life. That other country was Germany, and since then I longed for Europe, well I confess I still do… because you should know, England is not Europe. Of course this is my very personal view. I was born in Mexico City, a vibrant and chaotic city. Mexico is a surreal beautiful country. When you are abroad you worth it even more. You might wondered then, why did we decide to leave Mexico?  Well, we decided to leave Mexico because my country was becoming very insecure. It was during president Calderon’s failed drug war. Mexico was so violent that we decided to migrate for the sake of our family.  I have been very lucky to be able to travel a lot during my lifetime. When I was a kid, I was two months in China. It was the China of Mao ...
Read more