Bernini vs. Borromini

Here I am in front of the 4 River Fountain at Piazza Navona. In my opinion this is the most beautiful piazza in the whole world. Here the 2 greatest baroque architects will continue their dispute till the final battleground.
It is said that the Bernini sculpture facing Borromini's facade has a lifted arm in order to support the church when it falls down and at the same time is horrified by the facade. Borromini's church was constructed after Bernini's fountain, so the whole story was build up. But their hostility was not and this piazza will always be to remind it us.
Sometimes I think how important it is to be competitive as an artist. It was said that Bernini nominated Borromini as architect for the proposed church of S. Carlo alle Quattro Fontane to be rid of him at S. Pietro. And the result was Borromini's master piece!!!
Being an artist is a very introspective work, but artists have the need of seeing what others are doing. I have just finished reading Giacometti's biography and the book speaks of this fact.
In my case, as a painter I do miss my chats with my painter friends. Although I always loved to be on my own working. Yes, I need to face my demons alone... but I do miss those art chats. It is always very fulfilling to share with others our passion.
I miss my painter friends... I missed them very much.

-------

Aquí estoy en frente de la fuente de los 4 ríos en Plaza Navona. En mi opinión esta es la plaza más hermosa del mundo. Aquí los dos más grandes arquitectos del barroco continuan su disputa hasta el final de los días.
Se dice que la escultura de Bernini que está frente a la iglesia de Borromini tiene el brazo alzado para sostenerla cuando se caiga y al mismo tiempo está horrorizado ante la fachada. La iglesia de Borromini se construyó después que la fuente por lo que la historia es puro invento. Pero la hostilidad de estos dos grandes no lo fue y esta plaza está para recordarnoslo.
Algunas veces pienso de la importancia de ser competitivo como artista. Se dice también que Bernini postuló a Borromini para el encargo de la iglesia de San Carlini, pues de esta manera se deshacía de el en S. Pedro. Y el resultado fue la obra maestra de Borromini!!!
Ser un artista es un trabajo muy introspectivo, pero los artistas tienen necesidad de ver lo que los otros están haciendo. Hace poco terminé de leer la biografía de Giacometti y el libro habla de este hecho.
En mi caso, como pintora extraño muchísimo las charlas que tenía con mis amigos pintores. A pesar que es requisito para mi estar sola para trabajar. Sí tengo necesidad de enfrentarme yo sola a mis demonios... pero sí que también extraño esas charlas sobre arte. Es muy enriquecedor charlar con otra persona que comparta tu misma pasión. Extraño a mis amigos pintores, los extraño muchísimo.