Shifted :(

-

I am now posting this blue pic of myself because I feel a little bit like this. Today I received a letter where I was informed that my vernissage in London was shifted to August 19th.
What's wrong with that day? It is Karla's birthday... yes, my daughter will be 15 years old just on that day and we all are going to be celebrating her birthday in Paris... so nobody will be at my exhibition. I hope someone could be there and tell me how was my first exhibition in London without me and without my family...

Estoy posteando esta triste foto de mi, porque hoy me siento algo así. Hoy recibí una carta donde me avisan que mi inauguración en Londres fue postpuesta para el 19 de agosto.
Qué hay de malo en esa fecha? Es el cumpleaños de Karla... sí, mi hija cumplirá 15 años justo en ese día y la estaremos festejando en Paris... así que nadie estará en mi exposición. Espero alguien pueda darse una vuelta y decirme después cómo estuvo mi primera muestra en Londres sin mi y sin mi familia...

Comments

Martine said…
What a pity! ¡Qué mal me sabe Odette! Pero esta exposición estará más días ¿verdad? Seguro que alguien de tus conocidos irá y te lo explicará, creeme que si pudiera iría.
Es extraño los ingleses suelen ser puntuales y formales...

Felicita a Karla de mi parte...
En cuanto a tí Odette dejame decirte que eres guapísima!

Mille baisers de la petite Provençale!
10 July, 2008 23:10
Dante Bertini said…
si todas las tristezas fueran así!
estás muy guapa en esa foto
11 July, 2008 02:37
Camille Stein said…
no te preocupes, Odette

seguro que habrá alguna forma de solucionarlo, a lo mejor hasta hay un nuevo cambio de fecha que te favorezca

ya sé que el primer día en una exposición es importante... pero piensa en el entusiasmo de tus amigos cuando te cuenten el éxito arrollador de la inauguración

un beso

:)
11 July, 2008 11:42
odette farrell said…
Selma,

Sí va a estar varios días y seguramente podré verla, pero la inauguración es importante... en fin, la verdad después de leer tu post y saber todo lo que está pasando en Europa esto es peccata minuta y me siento ahora de lo más trivial.
Me escandaliza lo que está pasando en Italia... con esa xenofobia que está atizando el gobierno :(

Cacho,
Tienes razón y ahora me siento mal por este post.
Gracias por el cumplido :)

Camille,
Pues todavía creo en milagros y estaría genial que la pospusieran unos cuántos días más así estaría yo y toda mi familia ahí... pero la verdad, no es nada de importancia como dice Cacho.
11 July, 2008 16:26
Martine said…
Odette, de trivial nada de nada Cariño, en nuestro corazón que es grande cabe todo,nuestra familia, nuestros amigos y los que sufren.. Y el tuyo es inmenso...

Un baiser!
11 July, 2008 16:51
Lilian said…
Pienso como Selma, para lo que para otros puede ser trivial para uno puede ser un calvario. Despues de todo es tu pasion principal despues de tu familia, no? Que ironica es la vida algunas veces, no? Pero lo fantastico de todo esto es que aparte de la coincidencia del 19 de Agosto, las dos son celebraciones grandes y magnificas para ti... Mucha suerte!!
12 July, 2008 15:10
odette farrell said…
Selma, Lilian...

Gracias por sus comentarios. Pero sí Lilian, el 19 de agosto es un gran día para mi, pues en México el que una niña cumpla 15 años es una fecha muy importante, como que marca el dejar de ser niña y empezar a ser mujer! Y que ese día sea además la inauguración de mi primera muestra en Londres, primera de muchas seguramente.... pues la verdad es para festejar, y qué mejor lugar para festejar que Paris! :)))
13 July, 2008 04:56
P said…
Hay alguna combinación de letras que forma el comentario más lindo que te podría dejar jamás. Hay alguna combinación de letras que forma un mensaje que nadie soñó, y que te podría cambiar la vida.

Esta combinación de letras no es nada de eso.
13 July, 2008 13:25
el objeto a said…
hola Odette! qué linda imagen tuya, ese perfil es muy tuyo, como tu pintura o tu discurso, dulce, armonioso, bien iluminado y contrastado,

siento lo del cambio de fechas! pero quién sabe, quizá ese día se cree algo bonito con los amigos que aparezcan, una vez esteis vosotros ahí podeís organizar otro encuentro,
parís, londres, verano, algo bonito organizaréis!
13 July, 2008 19:28
odette farrell said…
Palvo,

Soy de la idea que algunas palabras te pueden cambiar la vida. Quuizás sea que necesitamos oirlas sin saberlo de verdad y cuando alguién llega y te dice esa palabra, que tu esperabas, es como: "Abrete sésamo", algo en tu corazón se abre y también esa persona pasa de ser alguién conocido a alguién que es muy especial en tu vida.
15 July, 2008 02:28
odette farrell said…
Petite,

Hice trampa :) si ponía un imagen triste de mi, tenía que ser de perfil, pues sé que simpre me favorece, aún cuando esté triste :))) Odette, la vanidosa!
Sí, ya pronto estaré allá... tengo tantos sentimientos encontrados, que de plano no hay mejor imagen mia para estos días que mi meláncolico perfil...
15 July, 2008 02:31
Belnu said…
Esa foto me gusta, no me parece tan triste, sino reflexiva en la mirada y energ�tica en el cuerpo... Tal vez algo bueno saldr� incluso de esa coincidencia...
17 July, 2008 22:38
Anonymous said…
Zbelnu,

Recuerdo especialmente lo melancólica que me sentía ese día...por eso la escogí.
18 July, 2008 06:20
Nefertiti Totonaca said…
Odette,

Mira que a echarnos flores entonces :) muchas gracias por tu comment sobre mi foto y definitivamente la tuya es muy bella, delicada nostalgia.

Saludos!
19 July, 2008 16:46
odette farrell said…
Nefer,

Si las flores son sinceras, hay que recibirlas con agrado, no?
20 July, 2008 01:54
Post a Comment

Popular posts from this blog

Michel Rojkind and Victor Legorreta at the RA

-
Image
This weekend I went twice to the Royal Academy of Arts to the talks of Mexican Architects.  The first talk on Saturday was by architect Michel Rojkind. It was amazing, I liked very much the friendly and social approach to all of his projects, they are quite innovative and he thinks of people.  He is an excellent story teller and all the public was captured by his talk. He is a people person, and he reflects that in his architecture... the project that impact me the most was the on-site extension of la Cineteca Nacional. I loved this place since I was very young and used to live in Satélite; as I am a film lover remember driving every weekend there. Later I was lucky enough to live in Coyoacan so I travelled there by bike.  I was very impressed by the fact that Rojkind's project involves the whole area of the Cineteca, he includes the Archives in his plan and leaves the old Cineteca building untouched, giving tribute to the history of this old buildi...
Read more

A leap of faith

-
Image
  13 years ago I took a leap of faith and came with my family to London.  I thought it was going to be easy. It was not. I thought that because during my youth I lived in another country, and it was one of the best experiences in my life. That other country was Germany, and since then I longed for Europe, well I confess I still do… because you should know, England is not Europe. Of course this is my very personal view. I was born in Mexico City, a vibrant and chaotic city. Mexico is a surreal beautiful country. When you are abroad you worth it even more. You might wondered then, why did we decide to leave Mexico?  Well, we decided to leave Mexico because my country was becoming very insecure. It was during president Calderon’s failed drug war. Mexico was so violent that we decided to migrate for the sake of our family.  I have been very lucky to be able to travel a lot during my lifetime. When I was a kid, I was two months in China. It was the China of Mao ...
Read more