My London Studio
Or should I better say My "tiny" London Studio :)
I finally have finished to set up my small studio at home. It is very small and it won't allowed me to do the big canvases I enjoyed so much to do (as in Ireland), but it is a start. I have to realized that it is not easy to change country, here I am starting and I must be humble. Although it is very small it is very cozy and has a fantastic view, because just in front of my place there is a wonderful park with pond, castle and even deers :)
The only thing that still worries me about painting in my own place besides the smell, is that I would have to be clean. Don't misunderstand me, I am a clean person, my children even say that I am a bit of neat freak :))) but absolutely not when I am painting... when I paint I forgot everything that is around me and I know I finished with paint on my hair, my face and all the place around it! I think I will have to cover the place with plastic each time I start having fun :)
-------
O debería mejor decir mi "diminuto" estudio en Londres :)
Finalmente terminé de instaler mi estudio en casa. Es muy pequeño y no me permitirá el disfrute de pintar los grandes lienzos a los que estaba acostumbrada (como en Irlanda), pero es ya un inicio. Debo ya aceptar que no es fácil cambiar de país, aquí estoy empezando y debo ser humilde.
Sin embargo a pesar de ser muy pequeño es muy acogedor y tiene una vista fantástica de un parque divino con estanque, castillo y hasta venados :)
Lo único que aún mi preocupa de pintar en mi propio espacio, es además del olor, que tendré que ser limpia. No me malinterpreten, soy limpia, mis hijos exageran y hasta dicen que soy una maniática de la limpieza :))) pero eso absolutamente no es el caso cuando pinto... cuando pinto me olvido de todo lo que está a mi alrededor y sé que termino con pintura en el pelo, la cara y hasta en los sitios más recónditos aparece pintura. Creo que definitivamente tendré que cubrir el sitio con plástico cada vez que empiece la función :)
Comments
en fin, lo primero es reinstalar mi estudio, a ver donde!. felicidades por el tuyo... que tal la luz?
Sí, aunque aún no me atrevo a pintar en óleo... siento que fue en otra vida que pintaba. Todos estos meses... estoy retomando la acuarela y cuando ya esté más caliente cogeré los óleos :)))
La luz es variable porque da al Sur...pero al menos tengo excelente luz natural.
Y veo o he visto tu casa y me parece perfecta, has sabido crearte un ambiente muy tuyo, cosmopolita, universal como tú.
Un beso de Vicent, te veo en el siguiente artículo.
Y yo envidio esa facilidad del escritor de poder escribir en cualquier parte y no tener necesidad de lienzos, pinceles, y sobretodo de espacio!
Vicent,
Qué bueno que te gustó ese boceto.. ese lugar al que estoy yendo, en pleno centro de Londres, casi al lado de Trafalgar Square es muy inspirador, de hecho es una galería con cuadros hermosos que continuamente cambian dependiendo la expo en curso y al llegar te engolosinas pues es un banquete tipo buffet, puedes escoger entre 3 modelos desnudos y uno de rostro, con poses que varían en tiempo... un deleite en verdad :)
Quiero ver tus pinturas mas frescas, ya no he visto nuevas...
the best wishes 4 u.